Taiwan e Burkina Faso: una storia tumultuosa di cooperazione e allontanamento

Global Voices è una comunità senza confini, in gran parte volontaria, composta da oltre 1400 scrittori, analisti, esperti di media online e traduttori.

"Ora sto cercando di promuovere la cultura burkinabè a Taiwan. Parlo spesso nelle scuole primarie dove parlo dell'Africa e del sistema educativo in Africa e i miei studenti che hanno circa 12 anni si commuovono molto quando vedono la differenza tra i sistemi educativi . e vogliono saperne di più sul Burkina Faso e sull'Africa in generale."

Di Filippo Noubel

Se da un lato la storia della Cina in Africa domina le notizie e il mondo accademico, dall’altro è riuscita anche a cancellare ciò che oggi è diventato poco noto: il fatto che Taiwan era molto attiva e presente in Africa negli anni ’50 e ’60, e forniva aiuti allo sviluppo e formazione in un certo numero di paesi africani, incluso lo stato dell'Africa occidentale del Burkina Faso.

Il Burkina Faso ottenne la piena indipendenza dalla Francia nel 1960 e all'epoca stabilì relazioni diplomatiche nel 1961 con la Repubblica di Cina (ROC), il cui governo era fuggito dalla Cina continentale nel 1949 per stabilirsi sull'isola di Taiwan. Ma in seguito al colpo di stato militare del 1966 che portò al potere il maggiore generale Sangoulé Lamizana nel 1973, il Burkina Faso stabilì relazioni diplomatiche con la Repubblica popolare cinese (RPC) dopo che Pechino fornì un aiuto significativo di quasi 50 milioni di dollari che durò fino agli anni '80.

Un altro colpo di stato militare portò Blaise Compaoré al potere nel 1987, dopo di che, nel 1994, il Burkina Faso annunciò che avrebbe ristabilito le relazioni diplomatiche con Taiwan (o Repubblica Cinese). Nel 2008, entrambe le capitali, Taipei e Ouagadougou, sono diventate addirittura città gemellate. Eppure nel 2018, dopo un periodo di 24 anni, Ouagadougou ha deciso di passare ancora una volta alla RPC e attualmente mantiene piene relazioni diplomatiche solo con Pechino.

Per comprendere le complesse relazioni che collegano Taiwan al Burkina Faso, Global Voices ha parlato tramite Zoom in francese con il dottor e professore Dramane Germain Thiombiano, che insegna all'Università nazionale di scienza e tecnologia Yunlin di Taiwan, nel sud-ovest dell'isola. Lì si concentra sull'economia politica, sulle istituzioni internazionali e sulle strategie di negoziazione nel suo lavoro accademico e di insegnamento. Thiombiano è originario del Burkina Faso, dove ha lavorato come educatore sociale prima di trasferirsi a Taiwan 12 anni fa con una borsa di studio e poi restare a insegnare.

L'intervista è stata modificata per motivi di stile e brevità.

Filip Noubel (FN): In passato la Repubblica di Cina (ROC, con sede a Taiwan) ha svolto un ruolo nel fornire aiuti allo sviluppo e formazione al Burkina Faso. Il ricordo di questa cooperazione è ancora vivo oggi in Burkina Faso?

Dramane Germain Thiombiano (DGT): I rapporti del Burkina Faso con Taiwan sono davvero tumultuosi, in seguito al riconoscimento di Taipei nel 1961 da parte di Ouagadougou. All’epoca molti governi africani erano anticomunisti. Dopo il riconoscimento della Repubblica Popolare Cinese da parte di Washington nel 1971, molti paesi cambiarono politica, tuttavia il Burkina Faso è uno dei pochi paesi africani ad aver sempre sostenuto la candidatura di Taiwan alle Nazioni Unite dopo questa data.

Nel 1973 il Burkina Faso riconobbe Pechino, che promise consistenti aiuti nella costruzione e nel finanziamento di grandi infrastrutture. Nel 1994 Ouagadougou riconobbe nuovamente Taiwan perché la Cina mostrò poco interesse per il Burkina Faso, anche se dopo il massacro di Tiananmen del 1989 Blaise Compaoré fu il primo capo di stato africano a visitare la Cina in un clima di boicottaggio diplomatico. Inoltre, una visita del ministro degli Esteri cinese in Africa nel 1994 non includeva il Burkina Faso, e questo bastò a Compaoré, poiché la Cina favoriva chiaramente altri paesi come il Mali.

Dal 1994 al 2018 i rapporti tra Taiwan e Burkina Faso sono stati molto cordiali, e hanno portato molto in termini di istruzione, formazione medica e trasferimento di know-how tecnologico grazie soprattutto all’ICDF, l’ufficio di aiuto e cooperazione di Taiwan.